Agnes, una xica peculiar que sembla no rendir comptes a ningú i que és capaç de crear misteriosos remeis amb senzilles combinacions de plantes, és el tema de murmuració de Stratford, un xicotet poble d’Anglaterra. Quan coneix a un jove preceptor de llatí igual d’extraordinari que ella, s’adona de seguida que estan cridats a formar una família. Però el seu matrimoni es veurà posat a prova, primer pels seus parents i després per una inesperada desgràcia.
Partint de la història familiar de Shakespeare, Maggie O’Farrell transita entre la ficció i la realitat per a traçar una hipnòtica recreació del succés que va inspirar una de les obres literàries més famoses de tots els temps. L’autora, lluny de fixar-se únicament en els esdeveniments coneguts, reivindica amb tendresa les inoblidables figures que habiten en els marges de la història i aprofundeix en les xicotetes grans qüestions de qualsevol existència: la vida familiar, l’afecte, el dolor i la pèrdua. El resultat és una prodigiosa novel·la que ha collit un enorme èxit internacional i confirma a O’Farrell com una de les veus més brillants de la literatura anglesa actual.
