Cuando el mundo duerme

Si hi ha una veu lúcida, crítica, implacable, en contra de les polítiques d’apartheid que Israel ha aplicat als palestins en la Franja de Gaza i Cisjordània, si hi ha una veu que s’ha sentit i se sent en el món sencer quan es tracta de defensar la veritat sobre el genocidi –reconegut com a tal per les Nacions Unides– perpetrat al poble palestí per part de l’exèrcit israelià, aquesta és la veu de Francesca Albanese, jurista internacional i relatora especial de l’ONU sobre la situació dels drets humans per al territori palestí ocupat. Es parla de «conflicte» palestí-israelià, però no pot parlar-se en eixos termes quan, com assenyala Albanese, les posicions de tots dos països «són estructural i històricament desiguals, i quan hi ha una part que ocupa, saqueja i oprimeix mentre que l’altra és ocupada, saquejada i oprimida». Quan el món dorm és un valent testimoniatge de la crua realitat d’un poble que ha sigut il·legalment ocupat, violentat i arrasat. Deu històries, els protagonistes de les quals estableixen un diàleg amb l’autora, obrin una reflexió i ens plantegen preguntes a les quals és necessari donar-los resposta: quines són les conseqüències de l’ocupació? On està la llar d’un refugiat? En quines condicions viu el poble palestí? I ara que la pau sembla estar cada vegada més a prop, hi haurà un Estat palestí? Tindran els palestins dret a l’autodeterminació, que inclou la sobirania i la independència nacional, i podran viure en pau, lliures, per fi, de les coaccions d’Israel? Aquestes són preguntes que no podem eludir i que, a través dels personatges i llocs d’aquest llibre, ens ajudaran a comprendre el que va ser Palestina abans del 7 d’octubre de 2023 i el que és ara.