El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes

Aleksy encara recorda l’últim estiu que va passar amb la seua mare. Han transcorregut molts anys des de llavors, però, quan el seu psiquiatre li recomana reviure eixa època com a possible remei al bloqueig artístic que està patint com a pintor, aleksy no tarda a submergir-se en la seua memòria i torna a veure’s sacsejat per les emocions que ho van assetjar quan van arribar a aquell poblet vacacional francés: el rancor, la tristesa, la ràbia. Com superar la desaparegut de la seua germana? Com perdonar a la mare que ho rebutja? Com enfrontar-se a la malaltia que l’està consumint? Aquest és el relat d’un estiu de reconciliació, de tres mesos en què mare i fill per fi baixen les armes, emprats per l’arribada de l’inevitable i per la necessitat de fer les paus entre si i amb si mateixos. Plena d’emoció i cruesa, Tatiana ţîbuleac mostra una intensíssima força narrativa en aquest brutal testimoniatge que conjuga el ressentiment, la impotència i la fragilitat de les relacions maternofiliales. Una poderosa novel·la que entrellaça la vida i la mort en una apel·lació a l’amor i al perdó. Un dels grans descobriments de la literatura europea actual.