La picadura de abeja

Una tragicomèdia irlandesa tan hilarant com esquinçadora.

Els presentem als Barnes, una família irlandesa infeliç de quatre maneres diferents.

El pare, Dickie, regenta un concessionari de cotxes heretat del seu progenitor. Les coses li anaven raonablement bé fins que la crisi econòmica (i potser també la seua heterodoxa labia de venedor) va començar a afectar les vendes. La mare, Imelda, ve d’una família humil i és coneguda per ser la dona més bella del poble. En realitat, ella estava enamorada de Frank, el germà carismàtic ―i mort― de Dickie, i ara tots dos arrosseguen un passat amb zones fosques.

Quant als fills: Cass és una adolescent en ple descobriment del sexe i l’alcohol que somia amb deixar eixa maleïda ciutat provinciana i marxar-se a estudiar a Dublín. Mentrestant, manté una relació ambivalent, de devoció rabiosa, amb la seua amiga de l’ànima Elaine. I el benjamí, PJ, pateix assetjament en el col·legi i tem que els seus pares es divorcien, per la qual cosa es refugia en els videojocs. Allí connecta amb un amic virtual que pot no ser el que sembla…

I llavors Dickie Barnes s’obsessiona amb el col·lapse ecològic i s’obstina a construir un refugi en els boscos pròxims, encara que potser el que està a punt de col·lapsar no siga el planeta, sinó la seua família.

Paul Murray, que amb aquesta esplèndida obra va resultar finalista del Premi Booker 2023, ix triomfant del sempre difícil repte literari de la tragicomèdia: porta al lector de la riallada a l’angoixa i ofereix una de les mirades més demolidores, divertides i memorables sobre la família. Una novel·la brillant i profundament humana, de lectura absorbent, cridada a convertir-se en un clàssic instantani.