Noche blanca

EL DEBUT HIPNÒTIC D’UNA ESTRELA EMERGENT DE LA LITERATURA POLONESA, TRADUÏT EN DEU PAÏSOS: LIRISME I BRUTALITAT EN UN MÓN OBLIDAT

GUANYADOR DEL PREMI CONRAD I DEL PREMI KOSCIELSKI I NOMINAT AL PREMI BOOKER, PREMI GRAND CONTINENT, PREMI WITOLDGOMBROWICZ, WARWICK PRIZE FOR WOMEN IN TRANSLATION, AL POLITYKA’S PASSPORT I AL PRIX DONES LECTEURS 2026

En un poble al sud de Polònia, les nits blanques il·luminen la vida dels seus habitants: el malmés Pilot, obstinat a cavar un estany per a criar carpes; els seus millors amics, Andrzej i Piotrek; la perruquera Anka; la enamoradiza Henia, o la xicoteta Dorotka.

Enfrontats cada dia a la pobresa, la soledat i la brutalitat, componen un mosaic humà en el qual s’entremesclen amb delicadesa els seus destins incomplits i l’anhel de ser escoltats.

Això és just el que Urszula Honek aconsegueix en el seu impactant primera novel·la, una audaç aposta literària en favor del poder del llenguatge, nominada al Premi Booker i guanyadora dels premis Conrad i Koscielski: al mateix temps que indaga en el tènue límit entre realitat i imaginació, memòria i nostàlgia, tragèdia i esperança, posa la seua hipnòtica mirada sobre uns personatges i uns llocs quasi eteris i els inscriu per sempre en la nostra memòria.